Buon compleanno Ipsa Legit - n°4

Oggi Ipsa Legit compie quattro anni! 

IpsaLegitPicture, 2015

Per festeggiare mi voglio ispirare al cielo di questi ultimi giorni qui a Berlino, una suggestiva coltre di lana grigio perla pettinata da generose raffiche di freddo. Il vento che si insinua nel cortile interno del mio palazzo fischia e geme, e, se si spengono le luci, le mie stanze, i miei libri, le mie tazze da tè piombano nell’abbraccio di un’oscurità fittissima…. Saranno complici le mie attuali letture sulla cultura vittoriana, ma l’atmosfera mi sembra proprio quella giusta per un racconto di fantasmi. 

Il regalo per il compleanno di Ipsa Legit, affezionati lettori, è proprio una ghost story, che ho scoperto nella collezione The Oxford Book of Victorian Ghost Stories e ho tradotto in italiano per voi, per questa lieta occasione. Il racconto, opera di Mary Louise Molesworth (1839-1921) e intitolato La storia dello strascico increspato, è una storia di fantasmi che rispetta tutte le regole del canone vittoriano: un gruppo di amici, un narratore in prima persona, una storia d’amore, il dissolversi della bellezza, il mistero della vita coniugale…. 

Copertina: IpsaLegitPicture, 2015

Scaricate il racconto QUI

e buona lettura!